Niewidome dzieci mają możliwość oglądania bajki w telewizji z rówieśnikami. MiniMini+ i teleTOON+ jako pierwsze w Polsce rozpoczęły regularną emisję audycji z audiodeskrypcją. Stacje te pokazują także programy tłumaczone na język migowy.
6-letnia Kasia ma jaskrę wrodzoną i od 2 lat jest zupełnie niewidoma.
– Kiedyś oglądała bajki – opowiada Klaudia Kosior, mama dziewczynki. – Teraz, kiedy jej rodzeństwo siada przed telewizorem, ona siada z nimi i domaga się, by jej opowiadać co się dzieje na ekranie. Dziadkowie i my to robimy, ale bracia czasami odmawiają, Kasia bardzo się wtedy denerwuje. Dla niej filmy z audiodeskrypcją to szansa, by uczestniczyć w „oglądaniu” telewizji z rodziną.
Audiodeskrypcja stanowi opis, który umożliwia osobom niewidomym odbiór przekazów wizualnych. W telewizji jest to określony tekst czytany przez lektora, dołączany do ścieżek dźwiękowych filmów lub seriali. Tekst ten jest dyskretnie wplatany pomiędzy dialogi i inne dźwięki, tworząc z nimi całość. Odpowiada na pytania: kto, co, gdzie i jak.
Źródło: www.niepelnosprawni.pl
Telewizja oglądana uszami